admin

Andy Lee 李本怡弟兄

約翰團今年的主題仍然是「跟隨基督心, 活出信望愛」。顧團長老由張國偉長老擔任,主要職員不變,人數約六十人。 

今年度查考聖經是出埃及記, 其中很多故事是描述以色列人面對苦難和信心的掙扎, 給我們作借鏡去面對生活上的困難, 學習信靠神。部分團契小組在年初恢復實體聚會, 但由於疫情反覆, 大部分小組又重回線上進行。

正因疫情緣故，大組活動無法如期舉行；只能在六月完成了一次戶外活動, 有分享、野餐和行山。預計在年底前將再舉行大組活動。

約翰團關顧的宣教士～M&L，終於在1月順利出發前往非洲。受到當地大學領導層和學生的歡迎, 生活安定下來, 亦已開始學習當地語言。今年教會的城鄉外展活動，約翰團團友也有參與。求主賜予宣教士和北宣外展事工平安, 加力給他們, 開更多的門讓福音得以傳開。

Stanley Lau 劉智超弟兄

「若不是耶和華建造房屋，建造的人便柱然努力，若不是耶和華看守池城，看守的人便枉然敬醒。」約書亞團契至今成立已經九年了；感謝神的恩惠，讓我們在當中享受相交、學習彼此服侍及彼此相愛。

團契主要為年青家庭而設(小孩年齡由初生至十二歲)。聚會時間是每月第四個星期六下午4-6時及第四個星期日下午2 – 4時。兒女是耶和華所賜的產業～感謝神在過去多年給與北宣家許多祝福。但家庭亦因此要面對新生兒及小孩成長的不同挑戰。縱使如此，弟兄姊妹仍甘心樂意，懷著感恩的心彼此相顧，效法基督，為我們的下一代立下美好的榜樣。

今年團契職員如下: 團長 Stanley Lau;  副團長及財務 Mary Wong ; 文書 Thomas Fung; 組長有 Anthony Au Yeung, Cathy Lam, Kari Yu, Kay Wong and Stanley Lau ; Children Program 由 Kay and Kari負責編寫及設計教材；查經由 Hiram Lau 傳道負責;導師有Esther Cheang and Eric 及 Connie and Johnny(Connie及Johnny因團契進入穩定階段於今年七月辭去導師職務)；團牧是 Hiram Lau 傳道。

團契主題為「 Team 加主的愛。」感謝神！由於Covid疫情放緩，4月我們於Rydalmere Upjohn Park進行了團契Outing, 大約90多人參加；彼此有了美好相交的一天。在6月我們更恢復了實體團契及聚餐。在此要多謝Kay and Kari 姊妹為團契設計Children Program，不但讓我們在忙碌照顧孩子外，能有片刻安靜主前、聆聽及思考神的話語(查經)及有「鬆一鬆」 的時間，同時也讓孩童可以透過詩歌、禱告和遊戲認識神。另一方面，團契推行了三人行(caring bubble)，希望我們可以彼此守望，沒有一人失落。同是在６月，我們參加了Alice Dang宣教士所屬會 「Power to Change」主辦的 Mission Night，讓我們認識到神如何透過留學生把福音傳到世界。

由於團契人數不斷增多，現在正籌劃分團。盼望更多弟兄姊妹願意委身服待團契，在當中更深認識基督，並讓基督在我們生命中居首位，作主門徒、激發愛心、勉勵行善；讓身邊的人從我們身上體會主的愛，榮耀主名。

Caleb Wong 黃頌賢弟兄

踏入肺炎第三個年頭，我們都慢慢習慣了新的生活。按時候登入網址，望著電腦內的同事，在耳筒內聽著團友們分享。漸漸，我們都忘記了怎樣在一起、忘記別人在我們心裡的重量、忘記了原來感到溫暖是甚麼一回事。今年團契的主題是「從聚Re:Union」，有跟從、聚集、回應及重聚的意思。希望我們能夠好像以色列人以會幕為中心，跟著雲柱火柱，去到神預備給我們的地方。

今年，我們每一次團契都盡力以Hybrid的形式進行，給予機會團友互相交流代禱，為要讓每個團友都能夠有時間相處。從1月開始，由只有事奉人員回到教會實體團契，到現在已有超過8成出席率。另外，今年我們透過認識世界不同的民族、透過宣教士們的分享，去尋找神給我們的異象，亦學習如何參與福音工作。我們看見關係的建立，是需要花時間、是需要堅持的。特別現在科技發達，發現選擇與他人面對面交流而放棄安坐家中，變得更加困難。雖然如此，我們得到的郤是一份洞見，明白原來能夠聚集是福氣。

2022年，世界各處都發生戰爭災禍，數十萬人離開他們的家鄉，去到不熟悉的環境尋求一點安全。他們不知道還有沒有機會重回他們出生及成長的地方，甚至不知道家人的安危。我們身邊也不乏正在經歷這些巨浪的親友，不知道甚麼時候再能夠相見？眼見每週也有新面孔來到我們的教會，不禁自問，我們能給予他們一個怎樣的家呢？我相信家不是一個單單遮風擋雨的地方，而是一個無論笑喊悲喜、巨浪翻起時，亦能待在一起的地方。愛…是有溫度、是有重量、是代表著關係。神放了甚麼人在你的心內呢？盼望我們能夠珍惜彼此的關係，一同跟隨我們的主耶穌基督, 去抵抗世界的荒誕。

Allan Wong 黃旭麟弟兄

轉眼之間，已經歷了兩年多的COVID-19疫情，而且疫情反覆、並持續肆虐；相信需要多一些時間來把疫情降溫。因此，教會圖書館仍然無法重開及運作，而重開日期仍未能確定。

在這疫情下，願神繼續保守、帶領弟兄姊妹使用互聯網，瀏覽聖經及福音資訊；促進靈命成長及親近神。

Deacon Andrew Lam

Welcome again to the church’s annual report.

This year, the church was finally able to be lively again and meet in person. Although everyone was still wearing masks, we could still feel the joy of seeing each other from our eyes. I hope that we will experience God’s abundant grace through the power of praying for each other and physical church service and fellowship. I would like to take this time to review with you what the BOD have done in the past year.

First, there have been two important times when the church gradually returned to normal from the pandemic. In mid-December of last year, the church officially entered the fourth stage of pandemic preparedness, and brothers and sisters were finally able to sing aloud in physical church services and fellowship groups (yes! Singing out loud is such a joy!) The church continues to be in the fourth stage of pandemic prevention. Which delayed resumption of children’s Sunday school till May 2022. At the same time, the 9am Cantonese service resumed.

One of the major events was the Mandarin congregation started their worship service at Boronia Grove Community Centre in April 2022. There were many difficulties encountered throughout the preparation process but through God’s provision and the unity of brothers and sisters, the congregation persevered, and the Centre continues to be used wisely. May God use this new place to reach out to more neighbours and let them know and accept the Gospel.

BOD has spent time preparing different facilities within the church. These include:

• Maintenance of projector lighting in Hall 1 and Hall 2.

• Installing a hot water heater and refrigerator in the kitchen.

• New cabinet in the flower arrangement department.

• New TVs in the children’s Sunday school classroom and Hall 2.

• Delivering cleaning and repair services for church premises.

We would like to thank everyone who participated.

Some of the things BOD are still working on and the challenges we are facing are:

• Repairing cracks in different areas of the building.

• Spring church cleaning and year end lunch.

• Preparing and setting up the church cloud system.

• Dealing with different government regulations.

• Promoting the importance of safety ministry training.

• Developing a child protection law for the church (now with over 115 Sunday school students).

• Increasing transparency of church finances

All of this also requires your participation and prayers.

Before I close, let me thank God again that the entire deacon board has been united in dealing with different challenges over the years. We have also brought different needs of the church to each congregation to build, protect, and prepare this place for God’s use.

Let Psalm 67:1-2 be our prayer.

May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us. so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

Andrew Lam 林建隆執事

很高興再次跟大家在教會年報中見面。 今年教會終於可以再次熱鬧起來。雖然大家還是帶着口罩，但從眼神中還能感受到互相見面問候的喜樂。但願大家從實體敎會崇拜和團契中一起經歷神豐富的恩典和互相守望禱告的能力。藉着這個時間跟大家一起回顧過去一年中執事會所面對的事情。

先給大家簡單回顧一下教會從疫情中逐步回復正常的兩個重要時間。上年12月中教會正式進入防疫第四階段，弟兄姊妹終於可以在教會實體崇拜和團契小組中開聲唱詩（對！開聲唱詩也是恩典！）。因疫情的反覆，兒童主日學要到五月才恢復實體授課。同一時間，九時粵語崇拜亦重新開始。當中的一件大事就是國語堂在四月開始在Boronia Grove Cummunity Centre崇拜聚會。從整個籌備中遇到的不同困難見證了神的供應和弟兄姊妹的合一。願神藉着這個新地方接觸更多附近的鄰居。讓更多鄰居認識和接受福音。

執事會也在這段時間更新及改善教堂中不同的設施。包括大、小禮堂中的投影機及燈光設備、廚房的熱水爐和雪櫃、插花部的新儲物櫃、兒童主日學課室和樓下副禮堂的新電視，還有教會大掃除和維修。在此感謝每一位參與的弟兄姊妹。也藉着這些機會讓大家重新回到教會大家庭的生活中。執事會仍在處理的事情和將會面對的挑戰計有：

• 教堂不同地方裂痕的修補;
• 春季大掃除和年終聚餐;
• 籌備和建立教會雲端系統;
• 處理政府不同的法規要求;
• 推廣事工安全培訓的重要性 (safety ministry training);
• 制定教會的兒童保護法（現已超過115名主日學生）;
• 增加教會財政的透明度。

這一切也需要大家的參與和禱告。

在結束之前，讓我再次感謝神，過去這麼多年整個執事會同心合一的處理不同的事情。也將教會不同的需要帶到每個語言會眾當中，一同建立、保護、預備這個地方被神使用。

就以「詩篇67：1~2」作為我們的禱告：

願 神憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，好叫世界得知祢的道路，萬國得知祢的救恩。

Mei Mak麥秀美姊妹/Candy Lau劉玉娥姊妹

感謝神！多加姊妹團蒙神眷顧、帶領和保守29年了。

今年的主題仍沿用上年度的「悅主活人生」。團歌共有兩首：「神的愛使我們相聚」和「我們愛因為神先愛」。

盼望我們把生命建立在信仰實踐為目標的方向上, 達至歸屬群體的需要，學習彼此牧養及互動, 以致我們能夠在生活中展現神的作為, 榮耀主名!

今年團契週會內容主要有:查經、手工篇、專題健康講座、戶外郊遊、美食創作及關愛行動日(shoe box)等。

六月份的健康講座是情緒管理, 講員是Annette Tse姊妹 。因應過去兩年疫情的反覆，讓我們了解和學習如何控制負面情緒, 用正面的思維去面對困難, 靠主得力。

查經方面, 今年繼續選用了葉福成牧師和師母合著的「給她讚賞」作查經材料, 藉著聖經中婦女的經歷, 加深我們更認識神的愛和看顧,學習她們的信心、勇氣和順服。

願主帶領多加團契每位姊妹更深認識神和愛祂,榮耀主名!