Catherine Lo 盧汪美莉姊妹
今年長青團的主題是「持定盼望、活出今天、擁抱未來」，團契週會内容除了查經， 還有行山旅行、電影、粤曲欣賞、見證分享、專題、遊戲等等。
去年十一月下旬吳玉生姊妹受洗，她是家中首位基督徒，願神帶領她一家活在恩典中，早日歸主。年初孫婆婆和張伯先後安息主懷，我們都懷着不捨得，盼望將來在天家重聚；也有團友搬遷到安老院舍居住，感謝主她很適應那裏的生活和住得愉快：並為李姨感恩，她最近做完手術，傷口不太痛，好精神，已回家休養，讚美神！
每當擔心出席人數下降，上帝已預備了新朋友來参加聚會，並感動一些本堂弟兄姊妹主動來支持及服侍長青團，很激勵。我們也邀請一些團友負責不同崗位事奉，彼此服侍。
最後，多謝牧者、團契職員、組長、司機，並各方面有份協助及代禱的肢體，有賴他們忠心的服侍及參與，願主賜福給長青團，使用這個平台能榮神益人。
Catherine Lo 盧汪美莉姊妹
「我要因祢歡喜快樂，至高者啊，我要歌頌祢的名！」 詩9:2
自2022年下半年以來，詩班在神的感召下開始恢復實體練詩和獻詩。
盡管詩班人數比疫情前差不多少了一半，由於個别原因暫時不能實體出席，盼望他們有一天可以歸隊，有些聲部没有人唱，指揮會靈活地有一些改動及安排，為求令整體有更佳的效果。近這幾個月先後有兩對夫婦加入詩班，他們在聖樂上有很豐富經驗，感謝主！
詩班除了每月第三個主日獻詩，還會在節期及特别聚會獻唱。
回顧一年來天父對詩班的帶領是實在的，恩典是豐富無比的。願天父帶領我們詩班，做到眾口一心，一起以音樂服侍上帝，歌頌讚美祂。
Pal Dou
Dear Brothers and Sisters, it is time to report what happened to our Church in the eyes of the Board of Deacons.
In 2023, we have ten Deacons: four from Cantonese ministry, four from English ministry and two from Mandarin ministry. We introduced changes in the Board of Deacons. First, we introduced additional Deacons sub-groups. Many of you would know we have a sub-group of General Affairs. This year we formalized a Finance sub-group which handles all the finance, audit, payroll and HR matters. We thank God that we have a youth Deacon joining the team. The Board of Deacons are happy that more and more young people would like to step up and serve God in handling administrative matters of our Church.
2023 is also a challenging year for the Board of Deacons. When our government eased all COVID restrictions, we returned to normal in services. The Church services were crowded again. NSCAC experienced huge growth in the number of patrons. To accommodate additional needs, the Board of Deacons are working on several projects in 2023:
The Board of Deacons is thankful that Deacons worked extra step. The Deacons also thanked for your prayers and ongoing support, especially when our Church is growing, we really need God’s grace to make all the beautiful things happen.
I would like to take the lines of the hymn “For I’m Building a People of Power” as our prayer:
Build Your church, Lord, make us strong, Lord, join our hearts, Lord, through Your Son;
Make us one, Lord, in Your body, in the Kingdom of Your Son.
Pal Dou 杜駿驊執事
親愛的弟兄姊妹，是時候匯報執事會在北宣家教會的事情了。
蒙 神保守，在2023 年教會選出十位執事：四位來自廣東話事工、四位來自英語事工、兩位來自國語事工。我們對執事會架構進行了改進。我們增設了多一個執事分組弟兄姐妹應該知道我們有一個總務組。今年，我們正式增設了財務組，負責處理所有財務、審計、薪資和人力資源事務。感謝神，我們有一位青年執事加入這個團隊。執事會很高興有越來越多的年輕人願意站出來在教會行政事務事奉主。
2023年對執事會來說也是充滿挑戰的一年。當政府放寬所有COVID-19限制後，我們的聚會復常了，教會的崇拜又開始熱鬧起來，北宣家的聚會人數大幅增長。為了有效滿足日益增加的需要，執事會在 2023年開展了幾個企劃：
– 升級教會電子郵件和文件管理系統，以有效管理文件和電郵通訊
– 推出教會財務報告看板，讓弟兄姊妹更清楚了解北宣家的財務狀況
– 規范教牧同工的標準工時以符合法律法規的要求
– 引入 Elvanto系統，有效管理會友資料、新來賓資料、兒童主日學管理及事奉人員編更
在此感謝各位執事委身服事、互相補足。執事們也感謝弟兄姊妹的禱告和持續不斷的支援，尤其是我們的教會在人數增長、越加興旺的時刻，我們真的需要 神的恩典，讓北宣家成為合神心意的教會。
我想以讚美詩《一群大能的子民》中的歌詞成為我們的禱告：
主啊！興起！建立教會，使我們靠你堅固，
成為合一你的肢體，在你愛子的國度。
Allan Wong 黃旭麟弟兄
經歷三年多的COVID-19疫情，實體教會崇拜、主日學、查經班及團契聚會從年初開始續漸復常，在教會會堂內進行。由於會眾及兒童主日學人數增加，使教會場地在主日的使用及調配增加壓力。故此，教會因應需要，把圖書館暫時調配給予兒童主日學使用，直至另行通告。
願神繼續保守及帶領弟兄姊妹使用互聯網，瀏覽聖經及福音資訊，促進靈命成長及親近神。
Allan Wong 黃旭麟弟兄
雅歌團契今年繼續以「活出基督的光輝」為主題，以實踐聖經教導，為主作好僕人、好見証。
從三月開始，團契聚會已經重返實體, 在教會進行。聚會當中包括久違的愛筵晚餐，讓弟兄姊妹重拾相聚相交的美好時光。
此外，今年團契增添了一些新的家庭；願主保守、帶領各位弟兄姊妹一起互相督察、守望相交，行出基督的樣式。
Gordon Liu
在2023 年，路加團承接上一年度的主題「從聚 Re:Union」， 跟從基督，聚集相交。一同學習如何猶如當年以色列民，出埃及時跟從雲柱火柱，隨行隨停。在世界各地見到天災人禍，戰事不斷，經濟環境動蕩下，抓緊神不變的應許，在風浪之下仰望基督。
今年團契的弟兄姊妹都經歷不少的轉變：有踏入人生新階段初為父母，喜見新生命的誕生，經歷神大大的祝福；有留學生來到聚會查經，歸主成長，帶來年輕的活力朝氣；更多的是今年初來雪梨，聚集在北宣路加團，在求學或是工作中希望落地生根。弟兄姊妹縱然在截然不同的境況，但感恩仍然願意花心力時間互相支持，在禱告分享，更多時候是身體力行下砥礪同行。
Rev. Andrew Tibbs
I continue to thank God for all He has been doing in and through NSCAC over the past year, and over the past 35 years. I am also thankful for, and humbled by, the privilege to serve as the English Pastor over the past 7 years.
It has been said that you can summarise the New Testament in two words: “Come” and “Stay”.
“Come” is the call for those not yet in a personal relationship with God – the only way to be right with God is to come to Jesus. He opened the way to God through His perfect obedience (both in His life and in His death on the cross). We come to Jesus because we cannot make ourselves right with God by our own efforts, morality or general goodness.
“Stay” is the call for those who have already come to Jesus – we are only able to bear the fruit of discipleship if we remain in Jesus (John 15:4). This call to stay is about remaining as part of the Body of Christ – people can “stay” in Jesus even when they leave NSCAC, as all disciples are citizens of the one kingdom of King Jesus.
If I may be so bold, I would like to add a third word; “Grow” – this actually ties in closely to “Stay”, but is worth emphasising. The evidence that an individual’s “stay” is genuine is that they will “grow” (that is, they will bear the fruit of discipleship from John 15, which Paul calls “the obedience of faith” in Romans). This growth occurs over time, and can be at different rates for each individual.
Across all areas of the English Ministry, our overarching goal in everything we do is to see people “come”, “stay” and “grow”. MES has been looking at this as we have been going through Paul’s letter to the Romans – looking at what it means to glorify God by being a united missionary church, humbled together under grace. NSY, the English-language Growth Groups, and our Ladies’ group and Men’s Ministry are also striving to be places for people to “come”, “stay” and “grow”. And our English Ministry Committee has formed a “Vine Project” team to prayerfully evaluate how effectively we are moving people further in the process of discipleship (called “learning Jesus” in the Vine Project), so that we can continue to make adjustments and improvements in how we achieve this.
I continue to thank God for the opportunity to grow and develop as a pastor – I expect this learning process to continue for the remainder of my life and ministry. I am thankful that God is also continuing to work in the lives of the individuals in the English Ministry, and that people want to grow in their relationship with God, and to serve others in various ways.
I am thankful that people have been returning to attending MES in-person over the past 12 months. Another highlight was the MES Camp held in Collaroy last October (alongside the Mandarin Camp).
God has been gracious in bring Eric to join us as Youth Pastor in 2023 – I am enjoying working alongside him. The entire pastoral team has adjusted smoothly to the new dynamic.
I want to thank everyone that has volunteered to serve over the past twelve months, across all areas of ministry. The English Ministry (and the church) is unable to grow effectively without people generously giving of their time and energy to serve others within the church. To avoid the possibility of leaving out anyone, I will mention the areas of service here (in alphabetical order, as there is no favouritism):
I also want to thank those who have served “behind the scenes”, either in a voluntary capacity, or to support those on the front line.
As we enter our 36th year as NSCAC, I continue to be excited by what God plans to do in the English Ministry. I continue to echo Paul’s prayer for the Philippian church (as recorded in Philippians 1:9-11) for each individual in the English Ministry, and each individual in NSCAC:
9 And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight, 10 so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ, 11 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ—to the glory and praise of God.
In Him
Rev Andrew Tibbs
Ps. Brock Li 李新宁传道
回顾和展望
持续近三年的COVID-19疫情，使国语事工面对前所未有的挑战，也带来了全新的机遇。随着疫情的逐步缓解，国语堂于今年初开始停止了网络崇拜，并完全恢复了实体崇拜聚会。自去年4月3日国语堂搬至Boronia Grove Community Centre崇拜开始，国语事工虽然面对场地预订、设备搬运、影音设置等诸多的不便，但感谢神的恩典和引领、教会牧长和其它堂会弟兄姊妹们的理解、支持和配合，国语事工正进入深入社区、传扬福音、造就信徒的新阶段，崇拜人数稳步上升。随着去年七月份起国语堂「清晨颂歌」、「清晨甘露」等各项新事工的陆续开展；主日讲台的教导，以及探访的深入进行，鼓励弟兄姊妹们更多地回到实体崇拜，渴慕追求神的话语，并学习同心合意，搭配服事，在属灵上不断更新成长。去年九月初的「回家·团圆」中秋晚会的顺利举行，更激励弟兄姊妹们同心合意，为主作工，活出见证。去年十月初举行的「爱·回家」生活营，有多达八十五人报名参加，成为弟兄姊妹经历旷日持久疫情隔离之后，难得的主内欢聚团聚、属灵奋兴的时刻，也成为慕道的亲友们认识福音、见证主爱的机会。去年十二月中旬的「樱桃采摘之旅」，今年一月底的「福杯满溢新春晚会」，以及今年六月中旬的「浓情端午，爱在北宣」等外展活动，结合中国的传统佳节，以多种多样的活动形式，吸引亲友前来参加，传扬福音，分享主爱。
感谢主的恩典和带领，国语堂于今年7月16日正式搬至Roselea Public School 主日崇拜，弟兄姊妹们彼此关顾，搭配服事，使得新场地的崇拜和事工得以顺利进行。展望未来，求主亲自施恩带领国语堂的各项事工，行走在祂的旨意中；求主赐下智慧、能力和勇气，带领国语堂的弟兄姊妹生命成长、不负使命、传扬基督，成为Epping和Carlingford社区的金灯台，以及周边国语同胞的祝福。
以下是国语事工过去一年的总结：
主日崇拜 自去年十月份举行的「爱·回家」生活营以来，国语堂通过信息宣讲，查经团契，鼓励弟兄回到神的殿中进行实体崇拜。虽然期间面对疫情的反扑，但弟兄姊妹以信心仰望神，并坚持参加实体崇拜，崇拜聚会人数稳步上升。此外，还通过「清晨颂歌」，「清晨甘露」等事工开展，鼓励弟兄姊妹渴慕神的话语，学习委身服事。从今天1月1日开始，停止了网络直播崇拜，也鼓励更多弟兄姊妹参加实体崇拜。此外，中秋、圣诞、春节及端午的各项外展活动，也吸引了不少慕道朋友参加崇拜。感谢主的恩典，现在，平均参与国语崇拜的人数大约维持在60人左右。
在讲道方面，为配合教会今年主题：「存基督心˙爱邻如己」，国语堂分别以「雅各书」和「约翰壹贰叁书」作为讲道和小组查经的内容，从而加深弟兄姊妹对这些书卷的认识和应用，帮助弟兄姊妹学习活出有行为的信心，彼此相爱，生命更新成长！
小组团契
感谢主的恩典，随着人数的增加，今年国语堂先后两次对团契小组进行划分重组，增加了三个团契小组，形成了马太小组（夫妻），约翰小组（夫妻）、以斯贴小组（姊妹）、雅各小组（长者）、安德烈小组（职青）、彼得小组（弟兄）六个团契小组。随着疫情的缓解，小组团契聚会逐步开始进入网络与实体结合的模式。
今年小组查经的内容都是以讲道系列的「雅各书」及「约翰壹贰叁」为中心（弟兄小组查考《歌罗西书》）。现在，小组出席人数平均为：7-9人(雅各小组)、6-8人(马太小组)、12-13（约翰小组）、8-10（以斯帖小组）、4-5人(安德烈小组)和5-7（彼得小组）。
此外，为了帮助小组领袖的生命成长，并提高他们带领小组的能力，国语堂于今年9/06-10/06特邀梁明生牧师前来，举行了《小组长培训》，共有26人参加，大家对于小组事工及带领，有了新的认识和了解。之后，将定期进行跟进的小组长灵修、培训和分享。
祷告会
自疫情以来，国语堂在主日晚上7:30开展网上祷告会。感谢神的感动和带领，越来越多的弟兄姊妹愿意踊跃参加。每次祷告会，弟兄姊妹都会一同为神的恩典（感恩事项）献上感恩，为彼此的身体和心灵需要(神的子民)，为教会和教会所支持的宣教士(神的教会)，为世界和未得之民(神的国度)祷告。弟兄姊妹们在祷告中，彼此守望、彼此鼓励、彼此扶持；现在，参与祷告会的人数平均大约有21人左右。
探访关顾
自去年六月份开始，国语堂成立由专人负责的迎新关顾小组，负责跟进新人的关顾探访，以及国语堂现有的弟兄姊妹的探访，透过分享交流，了解关心新朋友及弟兄姊妹们生活和属灵上的需要，加深彼此认识，主内建立美好关系，分享经历神的爱，并鼓励他们面对疫情挑战，坚守信仰，活出生命见证。此外，近期国语堂还计划成立专门的探访小组，对于面临身心软弱、家庭困境等方面的弟兄姊妹进行探访关顾。感谢主的带领和弟兄姊妹们的配合，至今，已经探访了超过90%的弟兄姊妹，鼓励了更多的弟兄姊妹参加实体崇拜、小组团契，开展信仰思考，以及清晨灵修。
新事工开展
自去年七月份以来，国语堂开展了一系列新的事工活动，不但充分利用Boronia Grove Community Centre及Roselea Public School早上的时段，也鼓励弟兄姊妹在积极参与的过程中，增加对教会和国语堂群体的认同感，凝聚力和主内的彼此关顾，彼此相爱。到目前为止，国语堂开设了以下新的事工：
| 事工名称 | 时间 | 频度 |
| 清晨颂歌 | 主日早上9:30am-10:30am | 7月3日起，每月第二及第四主日（平均约20人参加）目前已成立《清晨颂歌》诗班 |
| 初信栽培 | 周五早上 10:30am-11:30am | 7月15日起。 现在已转为每主日早上9:30am-10:30am. |
| 信仰探寻 | 主日早上9:30am-10:30am | 7月31日起逢月第五个主日,现已合并到《初信栽培》中。 |
| 羽你童行 | 主日下午 03:00pm-05:00pm | 每月第一和第三个主日下午 |
| 感恩分享 | 主日下午12:30pm-01:30pm | 7月31日起逢第五个主日下午 (平均 25人参加) |
| 清晨甘露 | 周四早上8:00am-9:00am | 8月25日起每周四.（基于《传道书》及《罗马书》灵修分享（平均20人参加） |
| 门徒培训 | 周二晚上8pm zoom进行，为期一年 | 今年2月初开始。八位学员参加，八位代祷伙伴。课程已经进展到第三学期。 |
福音外展事工
去年五月底，国语堂举办了疫情后第一次爱宴，近五十人参加，其中有不少慕道的朋友，不但使弟兄姊妹在主内有美好团契，更给予新来的慕道朋友，参与其中，加深彼此认识，宣传基督福音。为此，同工会决定，每月第一个主日后举行爱宴欢聚，弟兄姊妹及亲友品尝主内“爱的温暖，家的味道”。
去年9月3日晚举行的「回家·团圆」实体中秋晚会，吸引了约90位弟兄姊妹及亲友参加，晚会上别开生面的节目、福音信息分享、温馨丰盛的爱宴以及灯谜竞猜和月饼分享，使大家不但一同在浓郁欢乐的气氛中，庆祝传统中秋佳节，更使所有来宾感受到了在主爱中家庭般的温馨，和谐和团圆，给他们留下了美好深刻的印象。去年10月15日，国语堂有超过20位弟兄姊妹参加Eastwood「青苹果节」，我们配合华澳浸信会展爱堂，举行了街头派发福音单张活动，弟兄姊妹学习街头布道，与人分享福音。之后12月17日的「樱桃采摘之旅」，虽然路途较远，但旅途中丰富多彩的节目，在给大家带来欢声笑语之余，也悄然播下福音的种子，使大家乘兴而去，满载而归！
今年1月28日国语堂的首届「福杯满溢新春晚会」吸引了一百多人参加，不但一同包饺子、贴春联，也在喜乐颂赞的歌声中，在福音信息分享里，带给大家新春的喜庆，蒙福的思考。之后的爱宴欢聚则把活动推向高潮，使前来参加的慕道朋友，感受到在主里浓浓的爱意，满满的祝福。3月25日的「主恩相伴健康同行」郊游健步活动，超过30位弟兄姊妹及亲友参加；6月18日和7月2日的「手机摄影知识系列讲座」特邀专家讲授，帮助弟兄姊妹及亲友学习摄影知识；6月17日的「浓情端午爱在北宣」端午节包粽子活动，吸引了三十多位弟兄姊妹及亲友参加，共完成了166个枧水及咸肉粽，并于第二天主日（6月18日）向所有参加崇拜的人员派发，不但让大家感受到浓浓的节日气氛，也感受到来自上帝的爱！
此外，国语堂的弟兄姊妹还积极参加两个月一次的Dubbo短宣事工，以及Maitland乡村短宣事工，激励弟兄姊妹肩负福音使命，踏上短宣之路。
新崇拜场地
自去年底开始，由于崇拜人数的增加，目前崇拜场地的容量所限、场地预订的不确定性，停车的困难，以及儿童看顾的场地需要，经过祷告，国语堂同工会决定成立专门的崇拜场地寻找“寻殿之旅”小组。并于今年二月份向周边学校、教会发出租用场地咨询的邮件12封，但均遭拒绝。之后在三月底发出第二批邮件22封，并于四月收到Roselea Public School的积极回应，经过反复共同协调，最终于29/05与校方签署协议，并经教会长议会通过，于7月16日国语堂正式搬至该学校崇拜。感谢神的恩典和带领，使国语堂拥有足够容量的礼堂崇拜，以及两间教室进行儿童看顾事工，并有充足的停车位。也感恩弟兄姊妹在主里的同心合意，搭配服事，求主继续施恩带领国语堂，在这个社区传扬福音，荣耀主名。
Mei Mak 麥陳秀美姊妹
感謝神的帶領和保守，讓多加姊妹團蒙神眷顧30年了！
團契今年的主題仍沿用上年度的「悅主活人生」。團歌有兩首：「神的愛使我們相聚」和「我們愛因為神先愛」
週會內容主要有: 查經、 手工、專題講座、 戶外郊遊和靈修進深等。查經方面, 今年繼續選用葉福成牧師和師母合著的「給她讚賞」。 藉著聖經中婦女們的經歷, 加深我們更認識神的愛和看顧,學習她們的信心、勇氣和順服。
今年三月慶祝30週年記念那天，我們邀請了周師母和 Sponsa姊妹, 一起分享團契過去的點滴； 並有蔡牧師給我們的勉勵。看見神在過往的日子大大地祝福我們, 教導我們在主裏成長, 姊妹們彼此有美好的相交, 實在感恩。
四月份的專題講座: 「何去何從」,我們邀請了Ivan Wong 弟兄介紹了政府資助的各種長者護理服務,讓我們對政府提供的各種護理服務有所認識。
願主繼續帶領多加團契各位姊妹, 把生命建立在以信仰實踐為目標的方向上, 學習彼此牧養及互動, 以致我們能夠展現神在我們生命中的作為, 榮耀主名!